Kuliner Tiongkok Barat: Panduan Masakan Xinjiang dan Tibet
Jelajahi kuliner Xinjiang dan Tibet di Tiongkok barat laut, dari sate kambing halal, ayam dapanji, hingga nasi pilaf dan lamian, sambil merasakan budaya makan Uighur dan Tibet. Artikel ini mengajak Anda mengenal bahan utama masakan Xinjiang, hidangan wajib coba, serta tips mencari makanan halal di seluruh negeri, memulai perjalanan cita rasa ke barat.
Kuliner Xinjiang — Masakan Halal
Jika kesan Anda tentang masakan Tiongkok masih sebatas pangsit dan dim sum, Xinjiang akan dengan sopan membalikkan pemahaman Anda.
Xinjiang terletak di sudut barat laut Tiongkok — dalam semangat dan cita rasa, wilayah ini lebih dekat ke Timur Tengah daripada Tiongkok yang Anda kenal — di sinilah rumah bagi suku Uighur (dibacawéi wú ěr, bukan pengucapan yang Anda kira) dengan tradisi kuliner Muslim yang kaya. Artinya:tidak makandaging babi,tidak makan hewan karnivora, dan porsi daging kambing di menu sama sekali tidak main-main.
Sebagian besar wilayah ini adalah gurun dan pegunungan, lahan subur sangat berharga. Gandum adalah makanan pokok utama, dilengkapi bawang bombai, wortel, cabai, terong, dan tomat. Tapi bintang utamanya?Daging kambing dan buah-buahan.Daging kambing Xinjiang legendaris — digembalakan di padang rumput terbuka, cita rasanya begitu kuat hingga seolah memperkenalkan diri. Sementara buah kering (aprikot kering, kismis, buah ara kering) adalah camilan yang akan Anda selipkan ke dalam koper dan bawa pulang diam-diam.
Selain kambing, Anda juga bisa menemukan daging sapi, unta, kuda, serta aneka produk susu. Xinjiang adalah wilayah multi-etnis — Uighur, Han, Kazakh, Rusia, Tibet — sehingga kulinernya adalah perpaduan hidup, dengan teknik tumis, panggang, dan kukus yang semuanya unjuk gigi.
Di mana makan masakan Xinjiang
Fakta menarik: karena Xinjiang relatif miskin, banyak penduduk lokal pergi ke kota-kota besar di Tiongkok untuk membuka restoran dan warung makanan — artinyaAnda bisa menemukan masakan Xinjiang yang enak hampir di mana saja di Tiongkok. Lihat papan bertuliskan "Halal" (qīngzhēn, yang berarti Halal), maka Anda berada di tempat yang tepat.
Hidangan Xinjiang yang wajib dicoba
- Sate kambing panggang— ditusuk, dibumbui, dipanggang di atas api terbuka. Sederhana. Sempurna. Mengubah hidup.
- Dapanji(dàpánjī / daa-pan-jee)— gunungan ayam rebus, kentang, dan mi pipih kenyal dalam saus kental. Disebut "dapan" (piring besar) memang ada alasannya. Ajak teman, atau bawa ambisi.
- Zhuafan(zhuāfàn / jwaa-fan)— nasi kambing dengan wortel dan kismis. Namanya berasal dari tradisi menyantapnya dengan tangan. Sudah diperingatkan (dan dianjurkan).
- Latiaozi(lātiáozi / laa-tyaow-dzrr)— ditarik segar saat dipesan, kenyal, sangat memuaskan — mi yang membuat Anda memesan mangkuk kedua sebelum mangkuk pertama habis.
- Kao Baozi(kǎobāozi / kaoww-baoww-dzrr)— pastri renyah berisi cincangan kambing berbumbu dan bawang bombai, dipanggang hingga keemasan di tungku naan. Anggap saja: jawaban Xinjiang untuk pai daging, dan jelas lebih unggul.
- Naan(náng / nung)— dipanggang di tungku naan, sering ditaburi wijen atau bawang bombai. Cocok untuk menyerap segala kuah.
Menu masakan Xinjiang
| Inggris | Mandarin | Pelafalan | Hanzi |
| Garlic Mutton | dàsuàn yángròu | Daa-swann yang-roh | Kambing dengan bawang putih |
| Crispy Sheep Leg | xiāng sū yáng tuǐ | Shyang-soo yang-tway | Paha kambing goreng renyah |
| Roast Mutton Chops | kǎo yángpái | Kaoww yang-peye | Iga kambing panggang |
| Mutton and Pilau Rice | yángròu zhuāfàn | Yang-roh jwaa-fan | Nasi kambing (Zhuafan) |
| Xinjiang Big Plate Chicken | Xīnjiāng dàpán jī | Shyin-jyang daa-pan jee | Dapanji Xinjiang |
| Borscht (Russian-Style Tomato Soup) | luó sòng tāng | Lwor-song-tung | Borscht (hidangan terpengaruh Rusia yang dibawa oleh komunitasRusiadi Xinjiang;versi Tionghoa memakaitomat,bukan bit) |
| Baked Lamb Dumplings | kǎobāozi | Kaoww-baoww-dzrr | Kao Baozi (pastri panggang isi kambing) |
| Almond Crackers | xìngrén sū bǐng | Shying-rnn soo-bing | Kue almond renyah |
Masakan Tibet — cita rasa yang lahir di dataran tinggi
Bayangkan: Anda berada di ketinggian 4.500 meter. Udara tipis, angin dingin menusuk, tubuh Anda bekerja keras membakar kalori hanya untuk menjaga organ tetap berfungsi. Ini bukan saatnya makan salad ringan.
Masakan Tibet diciptakan untuk bertahan hidup — dan jujur saja, ia melakukannya dengan sangat baik.
Dataran Tinggi Tibet adalah salah satu lingkungan tumbuh bahan makanan paling keras di bumi. Sayur dan buah langka. Apa yang tersedia?Yak. Jelai. Yak lagi.Yak adalah pahlawan tanpa tanda jasa Tibet — hewan yang berkembang biak di dataran tinggi, menyediakan daging, susu, mentega, bahkan bahan bakar — ya, kotoran yak kering terbakar dengan baik; cukup sekian. Masakan Tibet tradisional menekankan "keseimbangan" — sedikit rempah, banyak garam, banyak bawang. Tapi berkat tetangga yang ramai seperti India, Nepal, dan Sichuan, Anda juga akan menemukan kari penuh biji mustard dan cabai di menu Tibet modern.
Bahan utama meliputi jelai, gandum, daging kambing, daging sapi, yak, kentang, lobak, dan produk susu. Yang jelas absen karena budaya: kuda, anjing, keledai, dan ikan. Logikanya bersifat religius dan spiritual — jadi di Tibet, hormatilah menunya.
Hidangan yang wajib dicoba (meski membuatmu takut)
Teh mentega(Teh mentega gaya Tibet zàngshì sūyóuchá / Dzung-shrr soo-yoh-chaa)— ini adalah minuman nasional dan institusi budaya Tibet. Ini teh yang dicampur mentega yak dan garam. Ya, teh mentega asin. Sebelum kamu mengerutkan dahi: di dataran tinggi, dalam dingin yang menusuk, setelah berjalan berjam-jam, minuman ini pada dasarnya adalah gabungan kenyamanan cair dan bahan bakar roket. Sebagian besar wisatawan merasa ini... butuh penyesuaian. Sebagian kecil langsung jatuh cinta. Semua orang akan selalu mengingatnya.
Tsampa(Tsampa zānbā / dzan-baa)— tepung barley dataran tinggi (qingke) yang disangrai, dicampur dengan teh mentega atau air menjadi adonan padat, lalu dimakan dengan tangan. Telah memberi energi bagi orang Tibet selama berabad-abad. Sederhana, bergizi, sangat tradisional.
Hidangan Tibet yang wajib dicoba
- Daging yak rebus kecap— kaya rasa, lembut, dan sangat gurih. Bayangkan: daging rebus terbaik yang pernah kamu makan, tapi ia hidup di dataran tinggi.
- Sup ayam tua dengan jamur matsutake(Sup ayam tua dengan jamur matsutake)— matsutake adalah salah satu jamur paling berharga di Asia. Hidangan ini sederhana namun memukau.
- Kentang tumis daging gaya Tibet(Kentang tumis daging gaya Tibet)— benar-benar sesuai namanya, dan persis apa yang kamu butuhkan setelah seharian mendaki.
- Teh manis— minuman pengantar lembut bagi mereka yang belum siap menerima teh mentega. Beraroma susu, manis, sangat populer di kedai teh Lhasa.
Menu makanan Tibet
| Inggris | Mandarin | Pelafalan | Karakter Han |
| Daging yak rebus kecap | hóngshāo máoniú ròu | Hong-shaoww maoww-nyoh roh | Daging yak rebus kecap |
| Kentang tumis daging gaya Tibet | Zàng tǔdòu shāo ròu | Dzung too-doh shaoww roh | Kentang tumis daging gaya Tibet |
| Irisan daging dengan jamur kuping Yadong | yàdōng mù’ěr ròupiàn | Yaa-dong moo-er roh-pyen | Irisan daging dengan jamur kuping Yadong |
| Sup ayam tua dengan jamur matsutake | sōngróng dùn lǎo jī | Song-rong dwnn laoww jee | Sup ayam tua dengan jamur matsutake |
| Teh mentega gaya Tibet | Zàngshì sūyóuchá | Dzung-shrr soo-yoh-chaa | Teh mentega gaya Tibet |
| Nasi kukus dengan droma | rénshēn guǒ zhēng fàn | Rnn-shnn gwor jnng fan | Nasi kukus dengan droma |
| Tumis jagung dengan droma | rénshēnguǒ chǎo yùmǐ | Rnn-shnn-gwor chaoww yoo-mee | Tumis jagung dengan droma |
Apa itu droma (rensen)?Meskipun namanya demikian, ia sama sekali tidak berhubungan dengan ginseng. Droma adalah sebutan orang Tibet untukPotentilla anserina— tanaman umbi manis bertepung yang berasal dari dataran tinggi, dicintai dalam masakan Tibet selama ratusan tahun.
Di mana makan makanan Tibet
Restoran Tibet tersebar di seluruh Dataran Tinggi Qinghai-Tibet—Lhasa jelas menjadi basis utama pilihan. Tapi kamu tidak perlu mendaki ke atap dunia untuk mencicipinya:Beijing, Shanghai, dan Chengdusemuanya memiliki restoran Tibet yang bagus, jika kamu ingin mencicipinya lebih dulu sebelum (atau sebagai pengganti) merasakan dataran tinggi.
Saat ini di kota-kota besar Tibet, sayuran segar dan ikan semakin mudah didapat, dan masakan Sichuan juga telah masuk secara besar-besaran. Tapi jauh di kota-kota kecil dan desa, kamu akan menemukan makanan yang hampir tidak berubah selama berabad-abad—ini bisa menjadi petualangan kuliner, atau pengingat lembut untuk membawa camilan, tergantung sudut pandangmu.