Культура и пейзажи коридора Ганьсу, 6 дней: Дуньхуан + Цзяюйгуань + Чжанъе

Добро пожаловать в Дуньхуан, провинция Ганьсу! Наш водитель встретит вас на выходе из аэропорта/железнодорожного вокзала и отвезёт в отель в Дуньхуане для регистрации заезда. Оставшееся время вы можете распорядиться по своему усмотрению или обратиться к гиду за рекомендациями по путешествию, исходя из ваших интересов! С древних времён Дуньхуан был ключевым пунктом Великого шёлкового пути, связывавшего Китай с Западным краем, Центральной Азией и Европой, и всегда играл роль процветающего торгово-экономического центра. Сегодня Дуньхуан существует как художественно-культурный центр, где сливаются восточная и западная культуры, — настоящая «шёлковая жемчужина» в бескрайней пустыне Гоби. Приехав в Дуньхуан, стоит пойти по стопам Ван Чжихуаня, встать на руинах крепости Сяофанпан у Ямэньгуань, всмотреться в эту земляную крепость, пережившую две тысячи лет ветров и морозов, ощутить трагическое величие строк «Зачем цянскому рожку роптать на ивы? Весенний ветер не перейдёт Ямэньгуань», а в северо-западной пустыне мысленно представить боевого коня Хо Цюйбина, звуки пипы Ван Чжаоцзюнь, былое процветание Великого шёлкового пути… Проследить те захватывающие страницы истории, что скрыты под песками. Рекомендации для свободного времени 1. Музей Дуньхуана (закрыт по понедельникам, требуется предварительная запись): Его архитектура уникальна и сочетает элементы Великой Китайской стены, сигнальных башен и древних крепостей. Коллекция музея богата — около 13 524 предметов (комплектов), среди которых стоит внимательно рассмотреть такие ценные экспонаты, как надписи тушью на бумаге из конопли эпохи Западная Хань (одно из древнейших бумажных изделий Китая), каменная пагода эпохи Северная Лян (шедевр буддийского искусства), копия пещеры №45 Могао в масштабе 1:1 (полностью воспроизводящая фрески и цветную скульптуру эпохи расцвета Тан). 2. Ночной рынок Шачжоу в Дуньхуане: один из самых знаковых ночных рынков Дуньхуана, где вы можете попробовать аутентичные блюда дуньхуанской кухни, такие как абрикосовый сок, лапша с ослятиной, жареные пирожки паоэр югао, тушёная баранина с лепёшкой, шашлык из баранины на ветках тамариска и другие. Рекомендации по способам прибытия 1. Самолёт: Международный аэропорт Дуньхуан Могао (DNH) находится примерно в 13 км от центра Дуньхуана и примерно в 22 км от Могао. Имеется множество прямых внутренних рейсов из таких городов, как Пекин, Шанхай, Чэнду, Сиань, Ланьчжоу… Обязательно заранее проверьте расписание рейсов, так как не все маршруты работают круглый год. 2. Поезд: Железнодорожный вокзал Дуньхуана находится примерно в 10 км от центра города, есть прямые высокоскоростные линии из Сианя, Ланьчжоу, Иньчуаня, Цзяюйгуаня; железнодорожный вокзал Лююань находится более чем в 100 км от центра Дуньхуана, оттуда курсируют высокоскоростные поезда из Урумчи, Кашгара, Пекина, Шанхая, Чэнду, Цзяюйгуаня, Чжанъе, Турфана и других городов.

Сегодня вы отправитесь в увлекательное культурное путешествие по Дуньхуану. После завтрака вы посетите Могао, одну из четырёх великих пещер Китая. 【Могао】, также известные как «Пещеры тысячи Будд», называют «сокровищницей восточного искусства». Это крупнейший в мире и самый богатый по содержанию буддийский художественный комплекс, а также свидетель слияния множества цивилизаций древнего Шёлкового пути. В 1987 году он был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Пещеры вырубались на протяжении тысячи лет и хранят грандиозные и разнообразные фрески, цветную скульптуру и пещерные памятники — всемирно известную сокровищницу буддийского искусства. Прибыв в зону Могао, вы можете сначала посетить Цифровой выставочный центр Могао и посмотреть увлекательный цифровой фильм «Тысячелетний Могао», чтобы получить первое представление о пещерах, а затем на шаттле отправиться в зону пещер (PS: фотографировать внутри пещер запрещено). В сопровождении экскурсовода вы последовательно осмотрите 8 пещер, например: Пещеру библиотеки (пещеры №16–17, крупнейшая пещера), Девятиярусную пагоду (народное название деревянной постройки перед пещерой №96, один из символов Могао), Пещеру нирваны (пещера №148, где находится лежащий Будда)… Конкретный набор пещер зависит от ситуации на месте, но несколько классических пещер вы обязательно увидите. Если вам интересно, можно посетить Центр охраны, исследований и экспозиции культурного наследия пещер Дуньхуана и увидеть копии 1:1 восьми наиболее показательных пещер — №275, 249, 419, 220, 217, 3, 25 (фотографировать можно). После экскурсии пообедайте и возвращайтесь в отель отдохнуть. Дополнительные места для посещения Дуньхуанская книжная лавка (требуется бронирование): популярная достопримечательность Дуньхуана — современное эстетическое пространство, объединяющее чтение, культурные сувениры, кофе и мероприятия. Днём вы отправитесь к 【Поющим пескам и Оазису Полумесяца】, которые называют «одной из пяти красивейших пустынь Китая». Поющие пески образованы наносами сыпучего песка; высота гор достигает ста метров, склоны крутые, а песчаные волны на них напоминают рябь воды. Когда человек скатывается с вершины, раздаётся звук, похожий на звон колокола, — отсюда и название. Говорят, что в безоблачную погоду, когда ветер стихает и песок замирает, можно услышать звуки струнных и духовых инструментов — поистине удивительно. А у подножия Поющих песков находится Оазис Полумесяца, названный так за форму молодого месяца. Вода в источнике прозрачна до самого дна; хотя круглый год дуют сильные ветры и жёлтый песок застилает небо, это чистое озеро за тысячи лет не переполняется от дождей и не пересыхает в засуху. Здесь вы можете прогуляться по пустыне, полюбоваться пейзажами «в пустыне одинокий дым поднимается прямо, над длинной рекой заходит круглое солнце» и «серебряные горы окружены песком со всех сторон, пруд чистой воды покрыт зелёной рябью», а также выбрать различные развлечения (за дополнительную плату): катание на верблюдах, спуск по песку, песчаные мотоциклы, внедорожники, дельтапланы… Вечерние представления за дополнительную плату: (требуется предварительное бронирование) 1. «Музыка Дуньхуана» (круглогодично): первый в мире пещерный иммерсивный театр, рассказывающий о путешествии в поисках музыки юноши из Западного края Бай Синь в начале эпохи Тан. В представлении используются современные технологии в сочетании с живым исполнением, воссоздаются музыка, танцы, поэзия, костюмы и живопись из дуньхуанских фресок. 2. «Церемония Дуньхуана» (только в высокий сезон): первое в мире крупномасштабное представление в реальной пустыне. На фоне Поющих песков и Оазиса Полумесяца через вращающийся на 360 градусов зрительный зал разворачивается трогательная история любви молодого художника и принцессы, воссоздаётся былое процветание древнего Шёлкового пути и показывается уникальный колорит Дуньхуана (включая «Выбивание железных искр»). 3. «Снова увидеть Дуньхуан» (только в высокий сезон): крупномасштабное иммерсивное представление в помещении режиссёра Ван Чаогэ, одного из главных режиссёров Олимпийских игр 2008 года в Пекине. Зрители переносятся в Пещеру библиотеки и Могао, на собственном опыте ощущая культуру Дуньхуана и блеск Шёлкового пути. 4. «Тысяча рук и тысяча глаз» (только в высокий сезон): крупная художественная постановка в исполнении Китайской труппы артистов с инвалидностью, рассказывающая народную историю «Мяошань спасает отца». В спектакле изящная хореография, глубокое культурное содержание и высочайший художественный уровень. Важные примечания 1. Для защиты пещер в Могао действует система бронирования по имени с ограничением ежедневного числа посетителей. Билеты делятся на тип A (6000 в день) и тип B (12000 в день, приоритет покупки для внутренних туристов). Билет A включает 8 пещер и 2 цифровых фильма; билет B включает 4 пещеры и Центр охраны, исследований и экспозиции культурного наследия пещер. 2. В день посещения, пожалуйста, соблюдайте порядок, установленный администрацией Могао; порядок посещения Поющих песков и Могао может быть изменён. 3. Если вы особенно интересуетесь пещерами, можно на месте купить билеты в особые пещеры (возможно, придётся постоять в очереди), чтобы увидеть ещё больше прекрасных пещер. Особые пещеры (за дополнительную плату) делятся на первую линию (пещеры 45, 320, 321, 420, 9, 428) и вторую линию (пещеры 275, 45, 156, 158). 4. В период проведения Дуньхуанского культурного ЭКСПО или при неблагоприятных погодных условиях, если посещение Могао невозможно по плану, наша компания вернёт стоимость билетов в Могао по фактическим расходам или организует посещение Западных пещер тысячи Будд в качестве альтернативы. 5. Платные услуги в зоне Поющих песков: бахилы, экскурсионный автомобиль, катание на верблюдах, мотоциклы, внедорожники (на 3 человека), парапланы, кемпинг под звёздами в пустыне. 6. Во время развлечений в пустыне берегите фототехнику, чтобы песок не попал в камеру. При катании на верблюдах следуйте указаниям персонала при посадке и высадке.

Сегодня вы проедете около 400 км (примерно 5 часов) до Цзяюйгуаня, который называют «Первой величественной заставой Поднебесной». 【Цзяюйгуань】 в истории называли «горлом Хэси»; благодаря стратегическому расположению и величественной архитектуре он получил название «ключ к пограничным землям». Это важный транспортный узел древнего Шёлкового пути и западная начальная точка Великой Китайской стены эпохи Мин. Примечательно, что Цзяюйгуань — одни из наиболее хорошо сохранившихся городских ворот Великой стены и превосходное место, чтобы прочувствовать образ «в пустыне одинокий дым поднимается прямо, над длинной рекой заходит круглое солнце». Сначала вы отправитесь к «Консольной стене» — её называют «концом Великой Китайской стены». Консольная стена была построена в эпоху Мин, ей около 500 лет. Своё название она получила потому, что стена змеится от подножия горы вверх и на горном хребте словно свисает вниз, а железная твердыня будто парит в воздухе. Вы можете подняться по дорожке вдоль стены к самой высокой смотровой башне и, оглядевшись, увидеть заграничные пейзажи и бескрайние просторы Гоби, а сама стена, словно играющий дракон, тянется с востока на запад, то прерываясь, то появляясь, на тысячи ли. Затем вы отправитесь к крепости Цзяюйгуань. Строительство крепости началось в пятый год правления Хунъу династии Мин (1372 год). Это первая застава на западном конце Великой стены эпохи Мин и самая величественная крепость вдоль всей Великой Китайской стены. Это не просто отдельный перевал: он делится на внутренний город, внешний город и крепостной ров. С внешнего города, от Водного форта Великой заставы, можно издалека снять виды за крепостью; войдя во внутренний город и поднявшись на городскую башню, можно увидеть подножие гор Цилянь. На территории также много лотков: фотосессии в исторических костюмах, продажа каллиграфии и живописи. Кроме того, здесь можно испытать старинную процедуру выхода за заставу и получить на выходе из городских ворот «гуаньчжао» — пропуск на вход и выход через заставу, подписанный начальником заставы в доспехах (по желанию, за дополнительную плату). Ночь вы проведёте в Цзяюйгуане. Посещение за дополнительную плату 1. Музей Великой Китайской стены в Цзяюйгуане: первый в Китае тематический музей, всесторонне и системно показывающий культуру Великой стены. Построен в конце 1988 года (официально открыт в 1989 году). Экспозиция делится на четыре раздела: история Великой стены, военное дело Великой стены, коридор Хэси и Шёлковый путь, Цзяюйгуань в древности и сегодня. Среди главных сокровищ музея — жареная свиная ножка эпохи Хань и рабочий жетон строителя Великой стены эпохи Мин, которые стоит рассмотреть внимательно. 2. Первая башня Великой стены: самый западный сигнальный дозорный пункт Великой Китайской стены эпохи Мин. Башня высотой около 10 метров стоит на 56-метровой скале над рекой Таолай; сохранившиеся руины представляют собой землебитную конструкцию. Её называют «Первой опасной башней Поднебесной»; рядом находится реконструированный старинный военный лагерь, показывающий быт пограничников.

Сегодня вы отправитесь в Чжанъе на автомобиле — около 260 км (примерно 4 часа). Чжанъе получил своё название от выражения «расправить руку империи на запад, чтобы открыть путь в Западный край» и удостоен похвалы: «Не любуйся снегами вершины Цилянь — по ошибке примешь Чжанъе за Цзяннань». Это важный город на древнем Шёлковом пути, некогда процветающий, прозванный «Золотым Чжанъе», и он глубоко связан с путешествием Сюаньцзана на запад и легендами «Путешествия на Запад». По прибытии в Чжанъе сначала посетите храм Большого Будды. 【Храм Большого Будды】, также известный как «Храм Лежащего Будды», был основан в первый год Юнъань династии Западная Ся (1098 г.) и имеет более чем девятисотлетнюю историю. Это один из четырёх сохранившихся императорских храмов Китая. В храме находится самая большая в Китае и во всей Азии глиняная статуя лежащего Будды в помещении: длина тела около 34,5 метра, ширина плеч около 7,5 метра — на одном только пальце может свободно улечься человек. Помимо Большого Будды, в зале можно увидеть множество буддийских изваяний — десять главных учеников, восемнадцать архатов, а также настенные росписи с сюжетами «Путешествия на Запад» и «Каталога гор и морей». Кроме того, парные надписи у входа в Зал Большого Будды — «Спящий Будда спит долго, спит тысячу лет и не проснётся; спрашивающий вечно спрашивает, спрашивает сто поколений и не поймёт» — заслуживают внимательного изучения; есть и парная надпись с тем же содержанием на тангутском письме — обязательно попросите экскурсовода рассказать о различиях в структуре черт между тангутским письмом и китайскими иероглифами. А обнаруженные в храме артефакты, такие как персидские серебряные монеты, подтверждают процветание торговли на Шёлковом пути. Если позволит время, рекомендуемые дополнительные места для посещения 1. Шаньсийское землячество: основано во второй год Юнчжэн династии Цин (1724 г.) на пожертвования шаньсийских купцов Чжао Шигуя, Чжао Цзиюя, Чжан Чаошу и других; ему уже более 300 лет. В эпохи Мин и Цин шаньсийские купцы построили по всей стране около 400 землячеств, охватывающих Тибет, Синьцзян и другие регионы, что подтверждает поговорку: «Где торговля процветает — там шаньсийские купцы; где живут шаньсийские купцы — там землячество». Особенно примечательны храм Гуаньди и театральная сцена. 2. Музей Чжанъе (закрыт по понедельникам): в коллекции более десяти тысяч экспонатов, охватывающих периоды от доисторических времён до династии Цин, — бронзовые изделия, керамика, нефрит и культурные реликвии Шёлкового пути. Кроме того, в музее представлена копия пещерного храма Цзиньтасы в масштабе 1:1. Примечание: в настоящее время цифровая реставрация статуи лежащего Будды в храме Большого Будды в Чжанъе достигла значительного прогресса; время открытия цифрового выставочного зала ожидает официального уведомления. После открытия вы сможете через иммерсивный опыт глубже познакомиться с историей и культурным контекстом лежащего Будды. Во второй половине дня вы отправитесь к крупнейшему, наиболее развитому и самому разнообразному по формам рельефа району данься в Китае — в живописный район Чжанъе Цицай Данься. 【Живописный район Чжанъе Цицай Данься】 расположен у северного подножия гор Цилянь, в 230 км к юго-востоку от Цзяюйгуаня. Это один из семи красивейших районов данься Китая, удостоенный таких званий, как «Десять чудес света по географии», «Одно из двадцати двух самых незабываемых мест планеты». Его величественная мощь, грандиозные масштабы, причудливые формы и яркие краски не имеют равных — оказавшись здесь, словно попадаешь в разноцветный сказочный мир. В живописном районе четыре смотровые площадки, между которыми курсируют шаттлы. Маршрут шаттла от северных ворот: Цицай Сяньюань (№2) → Цицай Юньхай (№1) → Цицай Цзиньсю (№5) → Цицай Хунся (№4). Наиболее рекомендуются площадка №1 (самая большая в районе, откуда открывается панорамный вид на данься и S-образную дорогу, лучшее место для съёмки рассвета) и площадка №4 (самые яркие краски; на закате данься в лучах зари похожа на «горы ножей и море огня», туристы называют её «гора из свиной грудинки»). Дополнительные места для посещения Музей Всемирного геопарка Чжанъе (закрыт по понедельникам): научно-просветительская база для знакомства с рельефом данься и геологической эволюцией гор Цилянь; можно войти через северные ворота. Вечером ночёвка в Чжанъе. В сумерках можно неспешно прогуляться по ночному рынку и попробовать аутентичные блюда — мясо осла и абрикосовый чай. Советы путешественникам 1. На рассвете свет мягкий, краски яркие, контраст высокий — это идеальное время для съёмки панорамы радужных гор и тонких текстур. На закате солнце посылает тёплые лучи на холмы, создавая золотые силуэты, — тоже прекрасное время для того, чтобы запечатлеть красоту радужных гор. Если хотите запечатлеть рассвет, уточните у вашего туристического консультанта возможность ночёвки в отеле рядом с радужными горами. 2. Ещё одно лучшее время для любования рельефом данься — после дождя: благодаря влаге краски становятся ещё ярче и привлекательнее. 3. В живописном районе, возможно, придётся подниматься в гору, поэтому удобная обувь крайне важна. 4. В районе также предлагаются развлечения: катание на верблюдах, полёты на воздушном шаре, дельтаплане, вертолёте (за дополнительную плату).

Сегодня утром вы отправитесь на автомобиле к гротам Матисы (около 60 км, в пути примерно 2 часа). 【Гроты Матисы】 расположены у подножия заснеженных гор Цилянь, среди сосновых лесов и ущелий. Они были высечены в период Северной Лян эпохи Шестнадцати царств (397–439 гг. н. э.), их история насчитывает более 1600 лет. Они знамениты наравне с Могао в Дуньхуане и Юйлинь в Гуачжоу и вместе с ними называются «тремя великими художественными сокровищницами буддийских святынь Хэси». Это буддийский художественный памятник, который нельзя пропустить в коридоре Хэси. Гроты врезаны в скалы Данься и тянутся на десятки километров, производя величественное впечатление. Сохранилось более 70 пещер и ниш, охватывающих следы строительства эпох Северной Лян, Северной Вэй, Суй, Тан, Западного Ся, Юань, Мин и Цин. В одном пространстве вы сможете увидеть изящные изваяния китайского буддизма и яркие росписи тибетского буддизма — это живой свидетель слияния китайской и тибетской цивилизаций. Войдя в Матисы, самое сильное впечатление производит «висящий» на скале грот Тридцати трёх небес: семь ярусов сверху вниз, всего 21 пещера. Поднимаясь по ним, словно путешествуешь по объёмному буддийскому храму и испытываешь азарт исследования «пещера в пещере, Будда внутри пещеры». По своей головокружительности и уникальности он не имеет равных среди китайских гротов. Изваяния и росписи внутри пещер поражают яркостью красок и виртуозностью исполнения, безмолвно повествуя о тысячелетних превратностях. Кроме того, великолепная природа здесь гармонично сочетается с культурными памятниками: поднявшись на вершину, можно полюбоваться величественными видами гор Цилянь, а летом увидеть чудо «парящих в воздухе гротов» на фоне снежных гор и степей. После обеда вы отправитесь на автомобиле примерно на 57 км (около 1 часа) к 【Большому каньону Пиншаньху】, который называют «живым учебником геологической истории». Большой каньон Пиншаньху расположен к северо-востоку от города Чжанъе, в переходной зоне между равниной коридора и Монгольским плато, и является важным проходом из коридора Хэси во Внутреннюю Монголию. Каньон за миллионы лет эрозии под воздействием ветра и дождя приобрёл рельеф, где переплетаются данься, ярдан и ущелья. Он славится суровыми и величественными пейзажами красных скальных слоёв, его оценивают как «наравне с Чжанцзяцзе» и «под стать Большому каньону Колорадо», называют «китайским Колорадо». Это не только потрясающее геологическое чудо Шёлкового пути, но и один из самых привлекательных объектов маршрута по Цинхаю и Ганьсу. Особенно под лучами солнца скальные слои каньона становятся разноцветными, и его описывают как «таинственный мир, похожий на инопланетную планету». Рекомендации по времяпрепровождению: вы можете с обзорной площадки полюбоваться панорамой величественного каньона, спуститься на дно ущелья и ощутить красоту, созданную природой, а также посетить «линию неба» или подняться по верёвочной лестнице. После экскурсии возвращение в отель в Чжанъе на отдых. Важные замечания 1. Высота Матисы около 2580 м, в горах температура ниже, а суточные перепады велики — возьмите тёплую одежду! 2. Подъём к гротам (особенно к Тридцати трём небесам) требует передвижения вверх и вниз по узким проходам и физических усилий; рекомендуется обувь удобная и нескользящая. 3. В глубине гор Цилянь погода переменчива, возможны порывы ветра и дождь; рекомендуется взять дождевик или ветрозащитную и водонепроницаемую куртку на случай необходимости.

На этом ваше незабываемое 6-дневное и 5-ночное путешествие по культурным и природным достопримечательностям коридора Ганьсу подходит к концу. Рекомендации по продлению маршрута 1. Если вы хотите продлить поездку и исследовать другие яркие регионы Ганьсу, такие как Увэй, Цзюцюань, Гуачжоу и другие, мы можем организовать всё для вас.