Однодневная поездка из Сямэня в Цюаньчжоу: храм Кайюань + Западная улица + храм Конфуция + мечеть Цинцзин + храм Гуаньди + храм Мацзу
Сегодня утром вы отправитесь из Сямэня в Цюаньчжоу (около 91 км, в пути 2 часа). Цюаньчжоу — древний город и торговый центр с тысячелетней историей, всемирно известный город Всемирного наследия и отправная точка Морского Шёлкового пути. В эпоху Пяти династий и до эпох Сун и Юань он получил название «Город эритрин» из-за повсеместного выращивания деревьев эритрина и стал знаковым торговым портом, известным купцам всего мира. Марко Поло называл его «одним из крупнейших портов мира», ставя в один ряд с Александрийским портом в Египте. Его былое величие, когда «в шуме приливных волн слышны голоса купцов десяти тысяч стран», воспевается до сих пор. Кроме того, в Цюаньчжоу сохранились памятники буддизма, ислама, христианства и манихейства; высеченная Чжу Си надпись «Цюаньнань — страна Будды» видна и поныне, а сам город называют «музеем мировых религий».
Основные достопримечательности однодневной экскурсии по Цюаньчжоу: храм Кайюань, Музей древних кораблей Цюаньчжоуского залива (за доп. плату), улица Сицзе, Часовая башня, улица Чжуншань, Цюаньчжоуский храм Конфуция, улица Тумэнь, мечеть Цинцзин, храм Гуаньюэ (храм Гуаньди), храм Мацзу (храм Тяньхоу), мост Лоян (за доп. плату).
По прибытии в Цюаньчжоу вы сначала посетите древний храм Кайюань, основанный во второй год правления Танской династии под девизом Чуйгун (686 г.). Это крупнейший буддийский монастырь провинции Фуцзянь и один из самых ярких буддийских храмов юго-восточного побережья Китая, удостоенный почётных титулов «Первая обитель страны Будды в Цюаньнани» и «Первая древняя обитель Миньнани». В 2021 году он был включён в Список Всемирного наследия в составе объекта «Цюаньчжоу: мировой морской торговый центр эпох Сун и Юань». Прогуливаясь по центральной оси храма, вы последовательно осмотрите экран Цзыюнь (отдельная стена-ширма), ворота Шаньмэнь (также известные как Зал Небесных Владык, где находится знаменитая парная надпись Чжу Си, начертанная мастером Хунъи: «Это место издревле зовётся страной Будды, все улицы полны святых»), павильон Байтин (лучшее место для обзора и панорамной съёмки обеих пагод), Зал Великого Будды (вершина архитектурного мастерства с уникальным методом «сокращения колонн», где гармонично слились культуры разных народов и растёт древнейшее из сохранившихся в Китае тутовых деревьев), алтарь Ганьлу Цзедань (один из трёх сохранившихся в Китае алтарей посвящения) и хранилище сутр Цанцзинге (где хранятся буддийские тексты на пальмовых листьях эпох Сун, Юань и Мин и другие ценные буддийские каноны).
Кроме того, пагода Чжэньго (Восточная пагода) и пагода Жэньшоу (Западная пагода) на восточной и западной сторонах площади у павильона Байтин — ключевые объекты осмотра. Это символ и визитная карточка Цюаньчжоу, а также самые высокие и наиболее яркие сохранившиеся сунские каменные пагоды Китая, прозванные «королём каменных пагод». Восточная пагода высотой около 48,27 м символизирует восточный мир саха, а Западная высотой около 45,06 м — западный рай Сукхавати. Резьба на пагодах изысканна и считается вершиной сунского искусства каменной скульптуры — стоит рассмотреть её в подробностях.
Если вам интересно, вы также можете посетить ключевой тематический зал Цюаньчжоуского музея истории заморских связей — Выставочный зал древних кораблей Цюаньчжоуского залива (за доп. плату, по понедельникам закрыт), чтобы глубже познакомиться с древней морской цивилизацией Китая и блестящей историей Морского Шёлкового пути. Кроме того, ежегодно в 26-й день лунного календаря в храме Кайюань проводится торжественный «День усердной молитвы Будде», очень оживлённое событие.
Затем от храма Кайюань вы прогуляетесь до улицы Сицзе и ощутите очарование Цюаньчжоу — «полгорода в дыму повседневности, полгорода в ореоле бессмертных». Улица Сицзе длиной 1700 метров — центральный квартал старого города Цюаньчжоу и живая окаменелость тысячелетней культуры Морского Шёлкового пути; говорят: «Сначала была улица Сицзе, а потом появился город Цюаньчжоу». Прогуливаясь по ней, словно переносишься на улицы тысячелетней давности и вновь видишь процветание «крупнейшего порта Востока» эпох Сун и Юань. Традиционная архитектура Миньнани и аутентичная кухня Миньнани вдоль улицы — достопримечательности, которые нельзя пропустить. Вы также можете запечатлеть обе пагоды храма Кайюань с разных ракурсов, поболтать с местными жителями, послушать знаменитую песню Миньнани «Люби бороться, и ты победишь» и узнать больше о культуре Миньнани. Если вам посчастливится попасть сюда весной, вы увидите огненно-красные цветы эритрина — символ города Цюаньчжоу.
Цюаньчжоу — знаменитый город-гурман Китая. Пообедать можно на улице Сицзе, попробовав такие разнообразные блюда, как суп с тонкой вермишелью, желе из морских червей, рулет с начинкой, жареное кисло-сладкое мясо, суп из четырёх плодов, лапша с соусом шача, кованые котлеты «цюаньтоуму», клейкие рисовые шарики «маци», утка с имбирём и другие.
После обеда прогуляйтесь до Часовой башни. Построенная в 1934 году, высотой около 13,8 м, она является визитной карточкой Цюаньчжоу и гармонично сочетает восточную и западную архитектурную эстетику. Здесь вы одновременно ощутите очарование эпох Тан и Сун и атмосферу эпохи Республики; особенно красива Часовая башня вечером — её ночной вид непременно стоит увидеть.
Затем по улице Чжуншань вы дойдёте до Цюаньчжоуского храма Конфуция (по понедельникам закрыт). Это крупнейший и наиболее полно сохранившийся архитектурный комплекс храма Конфуция на юго-востоке Китая, живой музей зодчества четырёх династий — Сун, Юань, Мин и Цин, а также важная часть Всемирного культурного наследия. Исторически он был высшим учебным заведением Цюаньчжоу и воспитал множество талантов: 2454 цзиньши, 8 гражданских и военных чжуанъюаней и более 20 канцлеров.
Рекомендуемый маршрут осмотра храма Конфуция: ворота Паньгун (первое в Цюаньчжоу железобетонное здание в старинном стиле; надпись «Паньгун» выполнена У Лу, последним чжуанъюанем Фуцзяни) → ворота Дачэнмэнь (пять пролётов, три входа; центральный вход открывается только во время жертвоприношений) → пруд Паньчи и мост Паньцяо (пруд выполняет также функцию водохранилища и защиты от наводнений; 72 каменные плиты настила моста соответствуют 72 ученикам Конфуция; ныне это место молитв студентов об успехе) → зал Дачэндянь (редчайшая в Китае сунская конструкция с двойной крышей и двускатной кровлей — высший стандарт китайского древнего зодчества, тот же тип, что и зал Тайхэдянь в Запретном городе).
Затем от улицы Чжуншань вы пройдёте до улицы Тумэнь (около 400 м) и посетите объект Всемирного наследия — мечеть Цинцзин (Masjidal-Ashab). Основанная в эпоху Северной Сун (1009 г.), это старейшая сохранившаяся мечеть Китая. Как центральное культовое сооружение арабских купцов, селившихся в Китае в эпохи Сун и Юань, она стала свидетелем расцвета Морского Шёлкового пути X–XIV веков. Её архитектура выполнена в дамасском стиле Сирии; это редкая в Китае мечеть, построенная из гранита и диабаза. Сохранились ворота (на южной стене высечены аяты Корана на арабском), руины Фэнтяньтань (бывшее место молитв мусульман), Миншаньтан (молитвенный зал в китайском кирпично-деревянном стиле) и другие постройки. (PS: 1. При входе в мечеть носите длинные брюки или юбку. 2. В некоторые строения вход без разрешения строго запрещён.)
После осмотра пройдите 200 метров от мечети Цинцзин до храма Гуаньюэ (в народе — храм Гуаньди). Это крупнейший и самый популярный по числу благовоний военный храм Фуцзяни, где поклоняются двум святым — Гуань Юю и Юэ Фэю; ежегодно сюда приходят многочисленные верующие, чтобы воскурить благовония и помолиться. Три зала (Учэндянь, Чунсяньдянь и Саньидяо) расположены параллельно, отражая синкретическую систему жертвоприношений конфуцианства и даосизма. Украшения коньков крыш в виде драконов из резного фарфора, цветов и птиц, зверей демонстрируют изысканное декоративное мастерство Миньнани — непременно стоит увидеть.
В завершение посетите объект Всемирного наследия — храм Мацзу. Храм Мацзу (храм Тяньхоу) основан во второй год правления Южной Сун под девизом Цинъюань (1196 г.). Это единственный сохранившийся в Китае комплекс храмов Мацзу с сунскими каменными колоннами и балочными конструкциями, а также крупнейший, самый высокопоставленный и самый распространённый из сохранившихся древних храмов Мацзу. Чжэн Хэ перед плаваниями в западные моря совершал здесь жертвоприношения; в официальных документах эпохи Юань это место впервые признано источником распространения культа Мацзу, а его филиальные храмы есть по всему Тайваню, Гонконгу, Макао и Юго-Восточной Азии. Прогуляйтесь и полюбуйтесь осевой симметричной планировкой «передний зал — задние покои», последовательно осмотрите ворота Шаньмэнь (изящная каменная резьба и роспись в стиле Миньнань), сцену (резной кессон с изображением восьми бессмертных), двор Байтин (250-летнее древнее фикусовое дерево) и зал Тяньхоудянь (гранитный цоколь с рельефами карпа, превращающегося в дракона, и другими благопожелательными узорами) — прекрасные образцы сунского зодчества. Если вы попадёте на праздничные обряды — день рождения Мацзу 23-го числа третьего лунного месяца с церемонией «подношения цветов Мацзу», день вознесения 9-го числа девятого лунного месяца с морским жертвоприношением или народный обычай «просить черепаху» 15-го числа первого лунного месяца (поглаживание рисовой черепахи для удачи), — вы сможете принять участие в молитвах.
Дополнительные достопримечательности рядом с Цюаньчжоу за отдельную плату: мост Лоян, расстояние около 17 км, в пути около 1 часа.
Мост Лоян (объект Всемирного наследия), также известный как мост Ваньань, — один из четырёх великих древних мостов Китая и старейший сохранившийся балочный каменный мост через море, удостоенный славы «первого моста Поднебесной». В Цюаньчжоу есть поговорка: «Стоит — как Восточная и Западная пагоды, лежит — как мост Лоян». Здесь вы неспешно полюбуетесь тысячелетними фикусами у начала моста, 45 ладьевидными опорами и 104 каменными львами на настиле, высеченной надписью «Вангу аньлань» («Вечный покой на десять тысяч веков») в центральной беседке, мангровыми зарослями на отмелях по обе стороны и очарованием строки «древний мост и красные деревья вместе с приливом растут», сделаете великолепные пейзажные снимки. Во время отлива можно увидеть густо покрывающие опоры раковины устриц — свидетельство биотехнологии «разведения устриц для укрепления основания».
Ночлег в Цюаньчжоу.
🍽️ Обед включён
🏨 Цюаньчжоу
