3-tägige Pingyao-Reise ab Taiyuan: Jinci-Tempel + Qiao-Familienresidenz + Altstadt Pingyao + Shuanglin-Tempel + Zhangbi-Festung

Willkommen in Taiyuan, der Hauptstadt der Provinz Shanxi – einer historischen und kulturellen Metropole mit über 2500 Jahren Stadtgeschichte und der größten Stadt Shanxis. Berühmt ist sie für ihre Essig- und Nudelkultur. Wenn Sie nach Taiyuan kommen, sollten Sie unbedingt die authentischen Shanxi-Nudeln probieren – handgeschnittene Messernudeln (Daoxiaomian), Katzenohren (Mao'erduo), gebratene Buchweizennudeln (Chaobuluanzi) und mehr – dazu ein Schälchen gereiften Essigs (Lao Chencu): ein wahrer Genuss. Darüber hinaus ist Taiyuan das Verkehrsdrehkreuz Shanxis, sodass Sie von hier aus bequem weiterreisen können. Nach Ihrer Ankunft in Taiyuan bringen wir Sie zum Jinci-Tempel (Sie können den Jinci-Park auf einem etwa 1 km langen Fußweg durchqueren oder gegen Gebühr einen Sightseeing-Bus nehmen). Der 【Jinci-Tempel】 ist der älteste und größte erhaltene kaiserliche Opfergarten Chinas, der einzige vollständig erhaltene kaiserliche Ahnentempel und zugleich ein staatliches Museum der ersten Kategorie – er wird als „Museum der antiken chinesischen Architektur“ gepriesen. Hier können Sie auf einen Blick antike Bauwerke aus fünf Dynastien – Tang, Song, Yuan, Ming und Qing – sowie eine über 3000 Jahre alte Zhou-Zypresse sehen, die friedlich nebeneinander stehen und harmonisch koexistieren, wie ein dreidimensionales Geschichtsbuch der chinesischen Architektur. „Wer nicht zum Jinci-Tempel geht, hat Taiyuan nicht wirklich erlebt.“ Der Jinci-Tempel wurde zu Ehren von Tang Shuyu errichtet, dem Gründungsherrscher des Staates Jin. Tang Shuyu war der jüngere Bruder von König Cheng von Zhou – die berühmte historische Begebenheit des „Abschneidens eines Paulownienblattes zur Belehnung des jüngeren Bruders“ handelt von ihm. Sein Sohn Xie änderte den Staatsnamen von Tang in Jin, der später zu einem der Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode wurde. Die heutige Haupthalle des Jinci-Tempels, die Halle der Heiligen Mutter, ist Tang Shuyus Mutter Yijiang gewidmet (der Königin von König Wu von Zhou, der Überlieferung nach eine Tochter von Jiang Ziya). Beim Besuch des Jinci-Tempels dürfen Sie die „Drei Juwelen, Drei Schätze und Drei Schilder“ nicht verpassen. ① Drei Juwelen (die drei unverzichtbaren alten Schätze) Zhou-Zypresse: eine über dreitausend Jahre alte, geneigte Zypresse, die wie ein buckliger alter Mann still am Kommen und Gehen der Menschen vorbeischaut. Songzeitliche Farbfiguren in der Halle der Heiligen Mutter: tausend Jahre alte bemalte Tonfiguren – 43 Hofdamen, Eunuchen und Hofbeamtinnen mit unterschiedlichsten, äußerst lebendigen Gesichtsausdrücken. Der Überlieferung nach beobachtete der Peking-Opernmeister Mei Lanfang hier lange Zeit die Statue der Heiligen Mutter und war von ihrer Mimik, die „in jedem Lächeln und Stirnrunzeln ein ganzes Leben zeigt“, tief fasziniert. Quelle des Nie-Alt-Werdens (Nanlao-Quelle): die lebendige Quelle des Jinci-Tempels, deren Wasser klar und das ganze Jahr über unversieglich ist. Der Name stammt aus dem „Buch der Lieder“: „Ewig schenke Nie-Alt-Werden“. ② Drei Schätze (die drei kostbarsten Bauwerke des Tempels) Fischteich-Fliegende Brücke (Yuzhao Feiliang): eine etwa 1500 Jahre alte kreuzförmige Brücke, die früheste Wasser-Land-Verbindungsbrücke Chinas. Auf der Brücke zu stehen fühlt sich an, als wäre man in die Antike getreten. Opferhalle (Xiandian): ein Bauwerk aus der Jin-Dynastie (1168 n. Chr.), in dem einst Opfergaben aufgestellt wurden. Rundum mit Gitterwänden versehen und hervorragend belüftet, gleicht sie einem „antiken Kühlschrank“. Ihre Holzkonstruktion lässt das Gewicht von Balken und Säulen tragen, während die Wände nicht tragend sind. Halle der Heiligen Mutter: die Haupthalle des Jinci-Tempels und ein Meisterwerk der Songzeit-Architektur. In der vorderen Galerie befinden sich acht geschnitzte Holz-Drachen – die frühesten erhaltenen Holz-Drachen Chinas, mit Zähnen und Klauen, äußerst lebensecht. ③ Drei Schilder (drei alte Schilder mit Geschichte) Shuijing-Terrasse: das Schild der Bühne am Eingang. Dieses Bauwerk diente als eines der Vorbilder für die Szene des Duells zwischen Sun Wukong und Erlang Shen im Animationsfilm „Der Aufruhr im Himmelspalast“ von 1961. Duiyue: entstammt dem „Buch der Lieder“ und bedeutet „die Gnade der Vorfahren vergelten“. Nanlao: das Schild über der Quelle des Nie-Alt-Werdens. Tipps 1. Lassen Sie sich vom Reiseleiter zu einem hervorragenden Fotospot führen, an dem Sie die Zhou-Zypresse, die Halle der Heiligen Mutter, den Pavillon der Nanlao-Quelle und weitere historische Stätten in einem einzigen Foto einfangen können. 2. Wenn Sie ein Fan der „Reise nach Westen“ von 1986 sind: Viele Szenen der Serie wurden im Jinci-Tempel gedreht – Sie können die Drehorte besuchen. Am Nachmittag besuchen Sie auf dem Weg nach Pingyao das 【Qiao-Familienanwesen】 (auch bekannt als Zai Zhong Tang), das den Ruf genießt: „Hat der Kaiser die Verbotene Stadt, so schaut man bei Wohnhäusern auf die Qiao-Familie.“ Es wurde 1756 erbaut und ist der Wohnsitz des berühmten Shanxi-Kaufmanns Qiao Zhiyong (1818–1907) aus der späten Qing-Zeit. Berühmt ist es für seine kunstvollen Ziegel-, Holz- und Steinschnitzereien sowie Wandmalereien. Der Baustil ist ganz besonders – er vereint die großzügige Erhabenheit nordchinesischer Wohnhäuser mit der feinen Zierlichkeit südlicher Gärten. Hier drehte Zhang Yimou auch seinen Film „Rote Laterne“. Betritt man den Hof, meint man fast, das Echo der von Gong Li gespielten vierten Gemahlin zu hören, die im Hof ihre Runden dreht und mit den Füßen auf den Boden stampft. Historische Anekdote Im Jahr 1900 machte Kaiserinwitwe Cixi auf ihrer Durchreise durch Shanxi im Qiao-Familienanwesen Station. Der damalige Oberhaupt der Qiao-Familie, Qiao Zhiyong, schenkte ihr großzügig 300.000 Taels Silber. Aus Dankbarkeit für seine Treue schrieb Cixi die vier Schriftzeichen „福种琅嬛“ – was bedeutet, „Segen in ein irdisches Paradies zu säen“ –, die später als Schild über der Haupthalle des Qiao-Familienanwesens aufgehängt wurden. Darüber hinaus schenkte Cixi der Qiao-Familie nach ihrer Rückkehr in die Hauptstadt als Dank zwei Neun-Drachen-Palastlaternen, die heute zu den drei Schätzen des Anwesens zählen und die kaiserliche Anerkennung und den Ruhm der Familie symbolisieren. Was es zu sehen gibt: das „囍“-Labyrinth von Zai Zhong Tang Das Qiao-Familienanwesen umfasst etwa 8700 Quadratmeter und besteht aus Zai Zhong Tang, De Xing Tang, Bao Yuan Tang, Ning Shou Tang und dem Qiao-Familiengarten. Hauptsächlich besichtigt wird Zai Zhong Tang – es ist symmetrisch in Form des Schriftzeichens „囍“ (Doppelglück) angelegt und umfasst 6 große Höfe, 20 kleine Höfe und 313 Räume, umgeben von hohen Wehrmauern. Beim Hineingehen fühlt es sich an wie in einem Labyrinth – leicht verliert man die Orientierung. Drei unverzichtbare Schätze des Anwesens Neun-Drachen-Laterne: ein Geschenk der Kaiserinwitwe Cixi, das einzige erhaltene Paar in China. Auf der Laterne winden sich neun Drachen – eine äußerst komplexe Handwerkskunst. Nashorn-betrachtet-den-Mond-Spiegel: aus Eisenholz geschnitzt und eine Tonne schwer. Das Nashorn blickt zurück zum Mond – ein Sinnbild für „sehnsüchtiges Warten auf gute Zeiten“. Zehntausend-Menschen-Kugel: eine angeblich aus dem Ausland erworbene Quecksilber-Glaskugel, die an der Wand hängend den gesamten Raum widerspiegelt – gewissermaßen eine „Überwachungskamera“ der Qing-Zeit. Anreiseempfehlungen 1. Anreise mit dem Flugzeug nach Taiyuan: Der Flughafen Taiyuan Wusu International (TYN) liegt etwa 16 km vom Stadtzentrum und etwa 24 km vom Jinci-Tempel entfernt. Aus allen großen Städten Chinas gibt es Direktflüge nach Taiyuan, zum Beispiel Peking (1,5 Stunden), Shanghai (2 Stunden 20 Minuten), Chengdu (2 Stunden 15 Minuten), Chongqing (2 Stunden 15 Minuten), Kunming (3 Stunden), Hangzhou (2,5 Stunden), Xiamen (3 Stunden) usw. Da nicht alle Strecken ganzjährig bedient werden, prüfen Sie bitte unbedingt vorab die Flugpläne. 2. Anreise mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Taiyuan: Vom Bahnhof Taiyuan Süd verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Peking (2,5–3,5 Stunden), Xi'an (3–4 Stunden), Datong (2–2,5 Stunden), Pingyao (0,5 Stunden) und weiteren Zielen. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um Tickets zu buchen. Am Abend beziehen Sie Ihr Quartier in Pingyao und ruhen sich aus.

Heute nehmen Sie sich einen ganzen Tag Zeit, um die Altstadt von Pingyao in aller Ruhe zu erkunden. Die 【Altstadt von Pingyao】 blickt auf etwa 2800 Jahre Geschichte zurück (gegründet in der Regierungszeit von König Xuan der Westlichen Zhou-Dynastie) und ist eine der am besten erhaltenen alten Kreisstädte aus der Ming- und Qing-Zeit in China sowie die Wiege der Shanxi-Kaufmannskultur. 1997 wurde sie in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und ist für viele Besucher der Höhepunkt einer Reise nach Shanxi. Die gesamte Stadt hat die Form einer heiligen Schildkröte – die sechs Stadttore symbolisieren Kopf, Schwanz und vier Beine der Schildkröte, während die vier großen Straßen, acht kleinen Gassen und 72 Gässchen im Inneren wie die Muster auf dem Panzer einer Schildkröte wirken. In der traditionellen chinesischen Kultur gilt die Schildkröte als Symbol für Langlebigkeit und Glück. Sie können vom Yingxun-Tor auf die Stadtmauer steigen und den Grundriss dieser nordchinesischen Stadt von oben betrachten. Die hohe, vollständig erhaltene Mauer bildet mit ihren sechs Toren und Barbakanen eine scheinbar uneinnehmbare Festung. Vom 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert war Pingyao das „Finanzzentrum“ ganz Chinas und wurde „Klein-Peking“ genannt. Schlendern Sie durch Pingyao, zwischen schlichten grauen Ziegelmauern und schweren alten Holztüren, und folgen Sie dem Glanz jener Zeit, in der „das Geld in der ganzen Welt zirkulierte“, und spüren Sie die Legende der Shanxi-Kaufleute, die „9000 Li quer durch Europa und Asien zogen und fünfhundert Jahre lang die Handelswelt beherrschten“. Empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Pingyao 1. Kreisamt – erleben Sie eine „Amtseröffnung des Kreisrichters“ Das Kreisamt von Pingyao ist das größte und am besten erhaltene antike Kreisamt Chinas. Wenn es zeitlich passt, sollten Sie unbedingt eine kostenlose Gerichtsverhandlung als Aufführung ansehen (etwa 20 Minuten; die täglichen Aufführungszeiten erfahren Sie bitte vor Ort). Die Darsteller tragen Beamtengewänder der Qing-Zeit, schlagen mit dem hölzernen Amtsstab auf den Tisch und rufen „Wei-wu“ – recht unterhaltsam. Anhand der zahlreichen hier gesammelten Beamtenartefakte lässt sich erahnen, wie antike Beamte arbeiteten und wie Gerichtsverfahren abliefen. 2. Rishengchang – Chinas erste Wechselbank Rishengchang wurde 1823 gegründet und war Chinas erste Wechselbank (gewissermaßen die Bank der Antike); sie wird als „Großvater des ländlichen Bankwesens der Neuzeit“ gepriesen. In ihrer Blütezeit unterhielt sie 35 Filialen im ganzen Land, und ihre Geschäfte reichten bis nach Europa, Amerika und Südostasien – sie verwirklichte wahrhaftig den „Geldverkehr in der ganzen Welt“. Heute ist hier das Chinesische Wechselbank-Museum untergebracht. Die Anlage ist nach Süden ausgerichtet, mit dem Rücken nach Norden, und gliedert sich in einen mittleren und einen östlichen Hof; sie ist das vollständigste und prächtigste Beispiel der Wechselbank-Architektur aus Ming- und Qing-Zeit. Das Museum birgt zahlreiche damalige Rechnungsbücher, Wechsel und Siegel – ein lebendiges Lehrbuch der chinesischen Finanzgeschichte und ein hervorragender Ort, um die Shanxi-Kaufmannskultur kennenzulernen. 3. Xietongqing – Erkundung des unterirdischen Schatzhauses (optional, wenn die Zeit es erlaubt) Wenn Sie genügend Zeit haben, können Sie einen Abstecher zu Xietongqing machen (gegründet 1856). Heute heißt es Chinesisches Geldhaus-Museum; am faszinierendsten ist sein riesiges unterirdisches Schatzhaus – Sie können hinuntersteigen und mit eigenen Augen den Ort sehen, an dem einst echtes Gold und Silber gelagert wurden. 4. Chinesisches Wachmannschafts-Museum – wie wurde Silber transportiert? Wie gelangte das Geld der Wechselbanken sicher von einer Stadt in die andere? Mithilfe der Wachmannschaften (Biaoju). Hier erfahren Sie die Geschichten der damaligen zehn großen Wachmannschaften und zehn großen Wachmänner und sehen die Waffen, versteckten Waffen und Transportkisten, mit denen einst Geldtransporte beschützt wurden. 5. Alte Straße aus Ming- und Qing-Zeit – die „Wall Street“ Chinas Zum Schluss sollten Sie sich noch etwas Zeit nehmen, um gemütlich durch die alte Straße aus der Ming- und Qing-Zeit zu bummeln. Diese Straße war einst die „Finanzstraße“ Chinas; heute säumen graue alte Ziegelhäuser die Straßen und verkaufen Essig, Schnaps, Papierschnitte, Stoffschuhe … so lebhaft es auch zugeht – wenn Sie genau hinhören, meinen Sie fast, das Klappern der Rechenschieber der Wechselbank-Gehilfen von vor über hundert Jahren zu hören. Optionale Aufführung in Pingyao: „Encore Pingyao“ Wenn Sie abends noch Energie haben, empfehle ich Ihnen wärmstens die Inszenierung „Encore Pingyao“ (etwa 90 Minuten; montags geschlossen – bitte unbedingt vorab prüfen, ob an diesem Tag gespielt wird und welche Vorstellung). Die Aufführung wurde von der berühmten Regisseurin Wang Chaoge inszeniert. Die Handlung erzählt von Zhao Yishuo, dem Chef einer Pingyao-Wechselbank in der späten Qing-Zeit, der sein gesamtes Vermögen aufbringt und 232 Wachmänner anheuert, um den Nachkommen eines in Russland weilenden Filialleiters in die Ferne zu begleiten und zu retten. Sie erleben hautnah den Geist der Shanxi-Kaufleute, die Gerechtigkeit über Gewinn stellen und Treue und Redlichkeit als Fundament betrachten.

Heute Vormittag können Sie von der Altstadt von Pingyao zum Shuanglin-Tempel fahren (Entfernung ca. 6 km). Der 【Shuanglin-Tempel】wurde in der Nördlichen Qi-Dynastie erbaut und blickt auf eine über 1400-jährige Geschichte zurück. Er gilt als „Schatzkammer der orientalischen Farbplastik-Kunst“. Im Tempel werden überwiegend farbig gefasste Skulpturen aus der Ming-Dynastie sowie aus den Song-, Yuan-, Ming- und Qing-Dynastien aufbewahrt, insgesamt über 2000 Stück, was etwa einem Sechstel aller in Shanxi erhaltenen Farbplastiken entspricht und den Höhepunkt der chinesischen Farbplastik-Kunst darstellt. Besonders beeindruckend ist die Halle der Tausend Buddhas im Shuanglin-Tempel, in der über 500 farbig gefasste Skulpturen verehrt werden. Die berühmteste darunter, die Skulptur des Weituo, wird als „die Krone aller Weituo-Statuen Chinas“ bezeichnet und ist eine der ausdrucksstärksten Kriegerfiguren der chinesischen Farbplastik. Auch die Statue der freien Guanyin in der Halle ist von außergewöhnlicher Schönheit – mit lässiger, natürlicher Haltung und einem stillen Lächeln im Gesicht verkörpert sie eine „ungebundene“ Zen-Ästhetik. Darüber hinaus lohnt sich auch die tausendarmige, tausendäugige Guanyin in der Bodhisattva-Halle. Diese farbig gefasste Skulptur aus der Ming-Dynastie zählt zu den künstlerisch wertvollsten Bildwerken des Tempels. Ihre 26 Arme (Symbole für „tausend Arme“) sind fächerförmig angeordnet, und in jeder Handfläche ist ein Auge geformt – Sinnbild für „mit tausend Augen die Welt betrachten, mit tausend Händen alle Wesen beschützen“. Sie gilt als „Schatz des Tempels“. Beim Betreten des Shuanglin-Tempels erheben sich die gut erhaltenen Gebäude aus der Ming-Dynastie in ihrer kunstvollen und harmonischen Anordnung. Beim Schlendern können Sie wunderschöne bemalte Skulpturen, jahrtausendealte Bäume, Steinstelen aus der Song-Dynastie, eine alte Glocke aus der Ming-Dynastie sowie farbenprächtige Wandmalereien bewundern – als befänden Sie sich in einem reinen buddhistischen Paradies. Die Chiwen-Dachverzierungen auf dem Tempeldach bestehen aus glasierten Ziegeln in Gelb, Grün und Blau. Ihre übertrieben prächtige Form verleiht dem alten Tempel eine geheimnisvolle und feierliche Note. Anschließend besuchen Sie die 【Zhangbi-Festung】, die für das Motto „eine Stadt über der Erde, eine Stadt unter der Erde“ steht. Sie liegt in der Stadt Jiexiu, die für ihre „Glasur-Kunst“ berühmt ist, und ist eine Miniaturfestung, die tief in den Bergen errichtet wurde. Das Besondere an der Zhangbi-Festung: eine sichtbare Festung über der Erde und unterirdische Gänge – sie ist eine der am vollständigsten erhaltenen antiken militärischen Verteidigungsdörfer Chinas. Das erste Sternbild-Dorf Chinas Der Name der Festung leitet sich von den beiden Sternbildern Zhang und Bi der 28 Mondhäuser ab. Die gesamte Anlage des Dorfes entspricht den Sternbildern, weshalb es als „das erste Sternbild-Dorf Chinas“ bezeichnet wird. Die oberirdischen Gebäude entsprechen den 28 Mondhäusern am Himmel und bilden das Wunder „oben am Himmel der Stern Kuixing, unten auf Erden Zhangbi“. Die Einheimischen sagen, wer Zhangbi betritt, wandle wie durch einen Sternenhimmel – auch wenn das eine romantische Vorstellung ist, spürt man doch den unbeirrbaren Glauben der Alten: „Ein Stern am Himmel, eine Stadt auf Erden.“ Höhepunkte der Zhangbi-Festung 1. Die unterirdische Mauer: 10 km alte Tunnel Unter der Festung verbirgt sich ein etwa 10 km langes, altes Tunnelsystem (nachgewiesen), das rund 1600 Jahre alt ist. Ursprünglich war es eine militärische Festung, später nutzten die Dorfbewohner es, um sich vor Kriegen zu verstecken. Die Gänge sind weit verzweigt und verfügen über Fallen, Luftlöcher, Beobachtungsöffnungen, Hinterhalte, Abwasserkanäle … sogar über Konferenz- und Vorratsräume. In einem zugänglichen Abschnitt können Sie sich hineinzwängen, gebückt gehen und die Wände entlangtasten, um die „Überlebensweisheit“ der Alten am eigenen Leib zu erfahren. 2. Über der Erde: Tempel auf der Stadtmauer Zhangbi ist mit nur 0,12 Quadratkilometern sehr klein, beherbergt aber tatsächlich 16 Tempel – und die meisten davon stehen auf der Stadtmauer. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen: die Zhenwu-Halle, der Erlang-Tempel, der Guandi-Tempel und weitere. Wenn Sie auf der Stadtmauer stehen und sich umdrehen, sehen Sie einen Tempel, drehen Sie sich wieder um, den Eingang zu einem Tunnel – diese einzigartige Mischung gibt es nur hier. 3. Glasierte Dächer: leuchtende Kunst Jiexiu ist seit jeher für seine Glasur berühmt. Die Dächer der Tempel auf der Stadtmauer der Zhangbi-Festung sind mit kunstvollen glasierten Firstverzierungen bedeckt – fliegende Drachen, Phönixe, laufende Glückswesen, blühende Pfingstrosen, Kriegerfiguren … Nach Jahrhunderten von Wind und Wetter erstrahlen sie noch immer in leuchtenden Farben und glänzen in der Sonne. Nach dem Besuch endet Ihre 3-tägige Reise durch Taiyuan und Pingyao. Empfehlungen zur Verlängerung der Reise 1. Wenn Sie Ihre Reise verlängern und weitere berühmte Sehenswürdigkeiten in Shanxi erkunden möchten, zum Beispiel Datong, den Wutai-Berg, Pingyao oder Taiyuan, können wir Ihnen gerne bei der Planung helfen. 2. Wenn Sie planen, weitere Städte in China zu erkunden, zum Beispiel Peking, Luoyang, Xi'an, Chengdu, Chongqing und Shanghai, lassen Sie es uns jederzeit wissen.