Départ de Datong : Temple suspendu + Pagode de bois de Yingxian
Ce matin, départ de Datong et trajet d'environ 80 km (environ 2 heures de route) pour visiter le Temple Suspendu. Le 【Temple Suspendu】 se trouve sur le mont Hengshan, le mont sacré du Nord. Construit en 491 apr. J.-C. (milieu de la dynastie Wei du Nord), il compte plus de 1500 ans d'histoire. Autrefois aussi célèbre que les Grottes de Yungang, il est aujourd'hui classé par beaucoup parmi les « dix bâtiments les plus dangereux du monde ». Premier des dix-huit sites pittoresques du mont Hengshan, le Temple Suspendu est un incontournable lors d'un voyage au Shanxi. Le grand poète de la dynastie Tang, Li Bai, y a écrit les deux caractères « spectaculaire » ; dit-on qu'après les avoir tracés, les trouvant insuffisants, il y ajouta un point. Le voyageur de la dynastie Ming, Xu Xiake, y a également laissé l'inscription « merveille du monde ».
Le Temple Suspendu s'appelait à l'origine « Xuan Kong Ge » — « Xuan » emprunté au taoïsme, « Kong » au bouddhisme. Par la suite, comme il est « suspendu » (悬) à la falaise, et que « 悬 » (suspendu) est homophone de « 玄 » (xuan), on l'a peu à peu appelé « Temple Suspendu ». Fait intéressant : c'est l'un des très rares temples existants en Chine réunissant les trois religions — bouddhisme, taoïsme et confucianisme. De près, cet ensemble architectural rupestre en bois, le plus ancien et le mieux conservé de Chine, est mondialement connu pour ses trois caractéristiques : « suspendu, étrange, ingénieux ». Il est soutenu par 30 poteaux de bois bien visibles (pour la résistance aux séismes) et par des poutres horizontales dissimulées encastrées dans la paroi rocheuse (qui portent réellement la charge). Le pavillon des Trois Religions, le plus élevé, se trouve à environ 90 mètres du sol et est littéralement « accroché » à la falaise escarpée depuis plus de mille ans.
En entrant dans le temple, on le trouve petit mais raffiné : l'ensemble ne couvre que 921 mètres carrés, mesure environ 32 mètres de long et se compose de 40 pavillons, abritant plus de 80 statues de bouddhas en bronze, fer, terre et pierre. L'agencement peut se résumer ainsi : « un temple, deux pavillons » — les deux pavillons nord et sud sont reliés par une passerelle suspendue dans les airs, l'endroit le plus vertigineux et le plus photogénique du Temple Suspendu. Le passage est très étroit, avec des marches en bois et en pierre en haut et en bas, ornées de motifs de lotus, symbolisant « s'élever pas à pas ». Debout dans le Temple Suspendu, vous ne pourrez qu'admirer la sagesse des anciens dans le choix du site : au-dessus, une falaise saillante protège de la pluie ; sur les côtés, les rochers bloquent le vent ; le temple ne reçoit environ que 3 heures de soleil par jour, ce qui réduit au minimum l'érosion par le vent et la pluie.
La coexistence des trois religions au Temple Suspendu : la véritable « Grande Harmonie »
Ce qui rend le Temple Suspendu le plus unique, c'est qu'il « invite » trois grandes religions dans un seul temple :
1. Palais Chunyang : dédié à la divinité taoïste Lü Dongbin
2. Salle Leiyin : dédiée au Bouddha Shakyamuni
3. Pavillon des Trois Religions : Laozi, Bouddha et Confucius y siègent ensemble
Conseils pratiques
1. Les passages du Temple Suspendu sont extrêmement étroits et les marches assez raides ; déconseillé aux personnes sujettes au vertige, aux personnes âgées et aux jeunes enfants.
2. En haute saison, l'attente peut être longue, merci de patienter.
3. La lumière n'est bonne que le matin ; il est conseillé d'y aller le matin pour photographier.
L'après-midi, trajet de 55 km (environ 1 heure de route) pour rejoindre la 【Pagode de bois de Yingxian】, qui, avec la tour de Pise et la tour Eiffel, est surnommée l'une des « trois tours merveilleuses du monde ». De son nom complet « Pagode Shakyamuni du Temple Fogong », elle fut construite en 1056 (dynastie Liao) et est l'une des architectures en bois de la dynastie Liao les plus célèbres encore existantes en Chine. Haute de 67,13 mètres, soit l'équivalent d'un immeuble de 20 étages, elle est certifiée par le Guinness World Records comme la « plus haute pagode en bois du monde ». Le plus étonnant : la pagode entière n'utilise pas un seul clou en fer ; tout repose sur des milliers de pièces de bois qui s'emboîtent grâce aux tenons et mortaises (comme des briques Lego). En mille ans, elle a résisté à plus de 40 séismes et plus de 200 bombardements, et tient toujours debout — un véritable miracle.
Pourquoi est-elle un peu penchée ?
Vous remarquerez peut-être que la pagode penche légèrement. Cela est principalement dû au fait que, dans les années 1930, des notables locaux ont retiré certains murs de soutien et structures internes pour des raisons « esthétiques » et de « luminosité », ce qui a fait pencher la tour. En 1933, M. Liang Sicheng est venu spécialement pour la relever et, après avoir découvert ce problème, a proposé un plan de restauration. Malheureusement, depuis, la tour continue de s'incliner d'environ 2 millimètres par an. Actuellement, pour protéger la pagode et la sécurité des visiteurs, il n'est plus possible d'y monter ; seule la visite du premier étage est autorisée.
À ne pas manquer : les consoles et les plaques
Même sans pouvoir monter, se tenir au pied de la pagode est déjà impressionnant. Cette pagode compte 54 types de consoles (dougong), soit 240 ensembles au total — le plus grand nombre de types de consoles parmi les bâtiments anciens — ce qui lui vaut le surnom de « musée des consoles ».
Plus de 50 plaques sont suspendues sur la pagode, chacune étant un chef-d'œuvre de calligraphie. Les plus remarquables sont :
1. Plaque du troisième étage « Pagode Shakyamuni » : dynastie Jin (1195), la plus ancienne
2. Plaque du quatrième étage « Merveille du monde » : calligraphiée par l'empereur Ming Wuzong Zhu Houzhao (1508)
3. Plaque du dernier étage « Art divin au sommet » : calligraphiée par l'empereur Ming Chengzu Zhu Di (1406)
Détail intéressant : cinq étages en apparence, neuf à l'intérieur
De loin, la pagode en bois ne semble avoir que cinq étages, mais elle en compte en réalité quatre niveaux cachés, soit neuf au total. En entrant dans le hall du premier étage, on découvre d'abord une statue polychrome de Shakyamuni de 11 mètres de haut, puis on peut lever les yeux pour observer une structure « à double enveloppe » très avancée : l'enveloppe externe formée de 24 colonnes, l'enveloppe interne de 8 colonnes, reliées par des consoles et des poutres. Cette structure est courante dans les gratte-ciel modernes, mais les artisans de la dynastie Liao l'utilisaient déjà il y a mille ans.
Si le timing le permet, en fin d'après-midi, lorsque le soleil couchant caresse la pagode, des milliers d'hirondelles tourbillonnent autour d'elle pour regagner leur nid — un tableau paisible et ancien, comme si la pagode elle-même murmurait doucement.
Après cette visite, votre voyage de 3 jours sur les architectures anciennes de Datong et Wukong prendra fin.
Suggestions de prolongation
1. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et explorer d'autres sites célèbres du Shanxi, comme Pingyao, le mont Wutai, Taiyuan, etc., nous pouvons vous aider à organiser votre itinéraire.
2. Si vous prévoyez de continuer à explorer d'autres villes chinoises, comme Pékin, Luoyang, Xi'an, Chengdu, Chongqing et Shanghai, n'hésitez pas à nous le faire savoir.
🍽️ Petit-déjeuner inclus
🏨 /