Excursion d'une journée à Dunhuang : Grottes de Mogao + Mont Mingsha et lac Crescent
Aujourd'hui, vous entamerez un magnifique voyage culturel à Dunhuang. Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez aux grottes de Mogao, l'un des quatre grands sites rupestres de Chine. Les [grottes de Mogao], également appelées grottes des Mille Bouddhas, sont surnommées le « trésor de l'art oriental ». Elles constituent le site d'art bouddhique le plus vaste et le plus riche au monde encore existant, et témoignent de la rencontre de multiples civilisations sur l'ancienne Route de la Soie. Elles ont été inscrites au patrimoine mondial en 1987. Leur excavation s'est étalée sur mille ans, et elles abritent des peintures murales, des sculptures polychromes et des grottes d'une ampleur et d'une richesse exceptionnelles : un trésor d'art bouddhique de renommée mondiale.
Une fois arrivé au site des grottes de Mogao, vous pourrez d'abord vous rendre au Centre de présentation numérique des grottes de Mogao pour visionner un superbe film numérique, « Mogao à travers les millénaires », afin de découvrir les grottes. Ensuite, vous prendrez une navette pour rejoindre la zone des grottes (PS : photographie interdite à l'intérieur des grottes). Accompagné d'un guide-conférencier, vous visiterez successivement 8 grottes, par exemple la grotte des manuscrits (grottes n° 16 à 17, la plus grande), le Pavillon à neuf étages (nom courant de la structure en bois extérieure de la grotte n° 96, l'un des bâtiments emblématiques de Mogao), la grotte du Nirvana (grotte n° 148, où se trouve le Bouddha couché)… Les grottes visitées dépendent des conditions sur place, mais plusieurs grottes classiques seront au programme.
Si vous le souhaitez, vous pourrez visiter le Centre d'exposition et de recherche sur la protection du patrimoine des grottes de Dunhuang, où sont présentées des répliques 1:1 de 8 grottes très représentatives (n° 275, 249, 419, 220, 217, 3, 25, etc.) (photographie autorisée).
Après la visite, vous déjeunerez puis retournerez à l'hôtel pour vous reposer.
Lieux à visiter en option
Librairie de Dunhuang (réservation nécessaire) : un site très populaire de Dunhuang, un espace d'esthétique de vie moderne réunissant lecture, produits culturels, café et activités.
L'après-midi, vous vous rendrez à la [montagne Mingsha et à la source Crescent], surnommées « l'une des cinq plus belles dunes de Chine ». La montagne Mingsha est formée d'accumulations de sable mouvant ; haute de cent mètres, aux sommets escarpés, ses pentes présentent des rides de sable en forme de vagues. Lorsqu'on glisse du sommet, le sable émet un son semblable à une cloche, d'où son nom. On dit que, par temps sans nuages, lorsque le vent tombe et que le sable est calme, on peut même entendre des sons de musique à cordes et à vent, ce qui est vraiment merveilleux. Quant à la source Crescent, située au pied de la montagne Mingsha, elle doit son nom à sa forme de croissant de lune. Son eau est limpide jusqu'au fond ; malgré les vents violents et les tempêtes de sable qui obscurcissent le ciel au fil des ans, cette source claire n'a jamais débordé malgré les pluies abondantes, ni tari en période de sécheresse, et ce depuis des siècles. Ici, vous pourrez vous promener dans le désert et admirer les paysages de « Dans le grand désert, une fumée solitaire monte droit ; sur le long fleuve, le soleil couchant est rond » et de « La montagne d'argent entourée de sable de toutes parts, un bassin d'eau claire aux ondulations vertes ». Vous pourrez également choisir diverses activités (à vos frais), comme une promenade à dos de chameau, la glissade sur sable, le quad, le buggy, le deltaplane…
Spectacles en soirée (à vos frais, réservation à l'avance nécessaire) :
1. « Le Rythme de Dunhuang » (représentation toute l'année) : le premier théâtre immersif en grotte au monde, racontant le voyage musical de Bai Xin, un jeune homme d'Asie centrale au début de la dynastie Tang. Le spectacle utilise des technologies modernes combinées à des performances en direct pour faire revivre les éléments culturels des peintures murales de Dunhuang : musique, danse, poésie, costumes, peinture, etc.
2. « Le Grand Cérémonial de Dunhuang » (en haute saison uniquement) : le premier grand spectacle en plein désert au monde, ayant pour décor la montagne Mingsha et la source Crescent. Grâce à une salle de spectateurs tournant à 360 degrés, il met en scène la triste et belle histoire d'amour entre un jeune peintre et une princesse, fait revivre la prospérité passée de l'ancienne Route de la Soie et présente le charme culturel unique de Dunhuang (y compris le « Battage du fer en fusion »).
3. « Encore Dunhuang » (en haute saison uniquement) : un grand spectacle immersif en salle réalisé par Wang Chaoge, l'un des metteurs en scène principaux des Jeux olympiques de Pékin 2008. Les spectateurs traversent la grotte des manuscrits et les grottes de Mogao, vivant personnellement la culture de Dunhuang et la splendeur de la Route de la Soie.
4. « Mille Mains et Mille Yeux » (en haute saison uniquement) : un grand spectacle présenté par la Troupe artistique des personnes handicapées de Chine, racontant la légende populaire de « Miaoshan sauvant son père ». La chorégraphie est gracieuse, la portée culturelle profonde et le niveau artistique très élevé.
Remarques
1. Afin de protéger les grottes, les grottes de Mogao appliquent un système de réservation nominative avec un nombre de visiteurs limité chaque jour. Les billets se divisent en billet A (6 000 par jour) et billet B (12 000 par jour, priorité d'achat aux touristes chinois). Le billet A comprend 8 grottes et 2 films numériques ; le billet B comprend 4 grottes et le Centre d'exposition sur la protection et la recherche du patrimoine des grottes.
2. Le jour de la visite, veuillez respecter les dispositions de l'administration des grottes de Mogao ; l'ordre de visite de la montagne Mingsha et des grottes de Mogao peut être modifié.
3. Si vous vous intéressez particulièrement aux grottes, vous pouvez acheter sur place des billets pour des grottes spéciales (file d'attente possible) afin d'explorer davantage de grottes magnifiques. Les grottes spéciales (à vos frais) se répartissent en première ligne (grottes 45, 320, 321, 420, 9, 428) et deuxième ligne (grottes 275, 45, 156, 158).
4. Pendant l'Expo culturelle de Dunhuang ou en cas de conditions météorologiques défavorables, si les grottes de Mogao ne peuvent pas être visitées comme prévu, notre agence remboursera le billet des grottes de Mogao selon le coût réel, ou proposera la visite des grottes des Mille Bouddhas de l'Ouest en remplacement.
5. Activités payantes sur le site de la montagne Mingsha : surchaussures, navette touristique, promenade à dos de chameau, moto, buggy (3 places), parapente, camping sous les étoiles dans le désert, etc.
6. Lors des activités de loisirs dans le désert, veuillez prendre soin de votre matériel photographique pour éviter que le sable ne pénètre dans l'appareil. Pour la promenade à dos de chameau, suivez les instructions du personnel pour monter et descendre.
🍽️ Petit-déjeuner inclus, déjeuner inclus
🏨 Dunhuang